Khám phá kiến thức đời sống

Dự đoán ngày 05/11/2020 cho 12 con giáp: Thìn hạn chế chi tiêu phung phí còn người tuổi Tỵ lại gặp may mắn nhỏ về tài chính.

Theo dự đoán ngày 05/11/2020 cho 12 con giáp, người tuổi Tý hài lòng với chuyện tình cảm. Công việc khả quan, được lòng cấp trên. Tài vận đi lên, có phương pháp kiếm tiền hợp lý nên không phải quá vất vả. Sức khỏe tốt, nên duy trì thói quen tập thể dục.

Cũng theo dự đoán cho 12 con giáp, người tuổi Sửu dễ xảy ra tranh cãi, chiến tranh lạnh trong tình cảm. Hôm nay nếu chủ động thay đổi ắt sẽ thu về kết quả công việc tốt đẹp. Tài vận tốt, thu nhập tăng. Sức khỏe bình thường, nên ít uống nước ngọt.

Tuổi Dần: Chủ động nên người tuổi Dần gặp được ý trung nhân. Hôm nay, con giáp này cũng có được nhiều cơ hội công việc tốt. Tài vận đi lên, có quý nhân giúp phát tài. Sức khỏe tốt.

Tuổi Mão: Chuyện tình cảm xuống dốc, xảy ra mâu thuẫn. Áp lực công việc được giải tỏa. Tài vận tốt, nên suy nghĩ kỹ để tránh mất phương hướng đầu tư. Sức khỏe bình thường, chú ý an toàn vệ sinh thực phẩm.

Tuổi Thìn: Về mặt tình cảm, chuyện đã qua không nên nhắc lại. Quý nhân giúp đỡ nên có nhiều cơ hội nâng cao chuyên môn công việc. Con giáp này nên hạn chế chi tiêu. Sức khỏe ổn định, chăm sóc da tốt.

Tuổi Tỵ: Chuyện tình cảm không tốt, không dứt khoát nên đem lại kết quả không tốt. Công việc bình thường, xảy ra đôi chút rắc rối. Người tuổi Tỵ có may mắn nhỏ về tiền bạc. Sức khỏe bình thường.

Tuổi Ngọ: Thật lòng thật dạ nên chuyện tình cảm của người tuổi Ngọ phát triển nhanh chóng. Chịu khó nên được đánh giá cao trong công việc. Tài vận tốt, kiên trì nên thu nhập ổn. Sức khỏe đi lên.

Tuổi Mùi: Chuyện tình cảm tốt đẹp, nên chủ động quan tâm đến nửa kia. Trong công việc, người tuổi Mùi được sự giúp đỡ của đồng nghiệp. Quý nhân chỉ điểm nên cơ hội kiếm tiền nhiều. Sức khỏe bình thường.

Tuổi Thân: Chuyện tình cảm không khởi sắc cũng không xuống dốc. Công việc ổn định, thuận lợi. Tài vận tốt nhưng không nên quá tham lam. Sức khỏe bình thường, không nên hút thuốc.

Tuổi Dậu: Tự biết con người mình và hiểu bạn đời nên chuyện tình cảm suôn sẻ. Công việc tốt, có chủ kiến riêng. Tài vận đi lên, có cơ hội tăng thêm thu nhập. Sức khỏe tốt nên kiên trì luyện tập thể thao.

Tuổi Tuất: Chuyện tình cảm đi xuống, tranh cãi liên miên. Người tuổi Tuất học hỏi được kinh nghiệm công việc từ người đi trước. Thu nhập ổn, tiền bạc rủng rỉnh. Sức khỏe không tốt, chú ý vùng thắt lưng.

Tuổi Hợi: Trong tình cảm, người tuổi Hợi nên có sự tôn trọng nửa kia. Công việc ổn định, tạo được mối quan hệ tốt với đồng nghiệp. Thu nhập khá. Sức khỏe bình thường, chú ý an toàn giao thông. 

(Bài viết chỉ mang tính tham khảo, cung cấp nội dung trắc nghiệm vui cho bạn đọc).

Dự đoán ngày 04/11/2020 cho 12 con giáp: Trong khi Tỵ có cơ hội đón nhận tình cảm mới thì Thìn lại xảy ra nhiều tranh cãi, mâu thuẫn về tình cảm.

Theo dự đoán ngày 04/11/2020 cho 12 con giáp, chuyện tình cảm của người tuổi Tý đi xuống, dễ xảy ra hiểu lầm. Công việc ổn định, nỗ lực chăm chỉ làm việc. Tài vận lao dốc, không nên phung phí quá nhiều tiền bạc vào các việc không đáng, tránh mua sắm quá đà. Sức khỏe bình thường, tránh để bị thương.

Cũng theo dự đoán cho 12 con giáp, người tuổi Sửu nên nói ít làm nhiều trong tình cảm, cần quan tâm nửa kia. Năng lực tốt khiến cho công việc suôn sẻ, có nhiều cơ hội phát triển. Tài vận không tốt, chi tiêu không hợp lý dễ phá sản. Sức khỏe bình thường nên ăn uống thanh đạm.

Tuổi Dần: Chuyện tình cảm của người tuổi Dần tiến triển tốt đẹp, nhận được sự giúp đỡ của nửa kia. Công việc tốt, quý nhân giúp đỡ, giải quyết tốt các khúc mắc. Tài vận bình thường, không nên xin sự giúp đỡ về tiền bạc từ người quen. Sức khỏe bình thường, nên dưỡng da một cách khoa học.

Tuổi Mão: Nhận được lời chúc phúc từ mọi người trong tình cảm. Công việc của người tuổi Mão tiến triển khả quan, tạo được ấn tượng tốt. Tài vận đi lên, cơ hội phát tài trước mắt. Sức khỏe ổn định, chú ý chứng dị ứng.

Tuổi Thìn: Chuyện tình cảm đi xuống, tranh cãi xảy ra. Công việc hôm nay bình thường, không nên để xảy ra mâu thuẫn với cấp trên. Tài vận ổn định, có thể bỏ tiền ra đầu tư. Sức khỏe tốt, nên rèn luyện thân thể bằng cách tập thể dục đều đặn.

Tuổi Tỵ: Người tuổi Tỵ nên mở lòng, đón nhận tình cảm mới, không nên tự ép bản thân phải chịu đựng những câu chuyện cũ. Công việc đi lên, sẽ có tin vui bất ngờ. Tài vận lại xuống dốc, phát sinh nhiều khoản chi tiêu. Sức khỏe bình ổn, không nên thức quá khuya.

Tuổi Ngọ: Chuyện tình cảm của người tuổi Ngọ rất thuận lợi, do chủ động mà có được cơ hội tốt. Con giáp này được đồng nghiệp yêu quý nên gặp may trong công việc. Tài vận tốt có thêm thu nhập. Sức khỏe ổn định, nên chú ý đến chứng dị ứng.

Tuổi Mùi: Chuyện tình cảm xuống dốc do người tuổi Mùi không quyết đoán. Công việc bình thường, nên chăm chỉ làm việc hơn. Con giáp này có thêm khoản thu nhập nhỏ do quý nhân hỗ trợ. Sức khỏe chuyển biến tốt.

Tuổi Thân: Chuyện tình cảm chuyển biến tốt, tìm được ý trung nhân. Công việc có sự thay đổi đổi về hạng mục việc phải làm nhưng đây cũng là cơ hội có nhiều sự hợp tác mạng lại lợi ích. Tài vận đi lên, có thêm cách thức kiếm tiền mới. Sức khỏe bình thường, nên ăn uống điều độ.

Tuổi Dậu: Chuyện tình cảm của người tuổi Dậu đi xuống, dễ thất bại khi tỏ tình. Công việc bình thường, nên đương đầu với khó khăn, không nên lảng tránh. Tài vận không có nhiều thay đổi, tuy nhiên nếu không chuyên tâm làm việc sẽ khó có cơ hội kiếm tiền. Sức khỏe đi xuống, tinh thần bất ổn.

Tuổi Tuất: Người tuổi Tuất nên lý trí khi giải quyết các vấn đề liên quan đến tình cảm. Công việc tốt, cần kiên nhẫn hơn để hoàn thành các công việc được giao. Tình hình tài chính cải thiện đáng kể, cuối ngày có thể nhận được khoản tiền bất ngờ. Sức khỏe đi xuống, nên bình tĩnh không nên quá tức giận khi giải quyết vấn đề phát sinh.

Tuổi Hợi: Chuyện tình cảm của người tuổi Hợi tiến triển êm ả, đôi lứa xứng đôi, tình cảm mặn nồng. Con giáp có tài xã giao vì thế tạo dựng được mối quan hệ tốt đẹp với đồng nghiệp. Tài vận tiến triển đi lên, tiền bạc dồi dào. Sức khỏe tốt. 

(Bài viết chỉ mang tính tham khảo, cung cấp nội dung trắc nghiệm vui cho bạn đọc).

Dự đoán ngày 03/11/2020 cho 12 con giáp: Dần gặp được mối lương duyên tốt, Ngọ không nên tùy tiện trong tình cảm.

Theo dự đoán ngày 03/11/2020 cho 12 con giáp, vận tình cảm của người tuổi Tý bình ổn, nên có sự nhường nhịn trong tình cảm. Công việc bình thường, không nên can dự vào việc người khác, Tài vận ổn định, có thêm thu nhập. Sức khỏe ổn định.

Cũng theo dự đoán cho 12 con giáp, người tuổi Sửu nên nói ít làm nhiều trong tình cảm. Công việc tiến triển nhanh. Tài vận tốt, cao nhân chỉ điểm nên có phương hướng kiếm tiền mới. Sức khỏe bình thường, dễ mắc cảm mạo.

Tuổi Dần: Vận tình cảm của người tuổi Dần sáng sủa, nếu đi gặp mặt sẽ có kết quả tốt. Công việc đi lên, được đánh giá cao vì biểu hiện tốt. Tài vận ổn, có cơ hội tăng thêm thu nhập. Sức khỏe bình thường, chú ý đến vết thương ngoài da.

Tuổi Mão: Vận tình cảm của người tuổi Mão khả quan, chủ động nên nắm bắt được cơ hội. Hiểu được sự thay đổi nên công việc phát triển nhanh. Năng lực kiếm tiền tốt nên tiền bạc rủng rỉnh. Sức khỏe bình thường.

Tuổi Thìn: Người tuổi Thìn có sự bao dung nên tình cảm nồng thắm. Công việc đi lên, tìm được công việc mới nhiều cơ hội thăng tiến. Tài vận bình thường, không nên nóng vội trong mọi quyết định tài chính. Sức khỏe chuyển biến tốt.

Tuổi Tỵ: Người tuổi Tỵ nên trân trọng tình cảm hiện tại. Có trách nhiệm với công việc nên mọi việc suôn sẻ. Tài vận tốt, thu nhập tăng. Sức khỏe xấu, không nên quá lao lực.

Tuổi Ngọ: Chuyện tình cảm xuống dốc, không nên có hành động quá tùy tiện. Công việc đi lên, được cấp trên đánh giá cao. Tài vận tốt, không lo thiếu tiền. Sức khỏe bình thường.

Tuổi Mùi: Người tuổi Mùi nhận được nhiều tin vui trong tình cảm. Cơ hội công việc liên tiếp kéo đến với con giáp này. Tích lũy được nhiều tiền bạc. Sức khỏe ổn định, nên chú ý đến mắt.

Tuổi Thân: Vận đào hoa của người tuổi Thân sáng sủa, có nhiều cơ hội gặp người trong mộng. Công việc đi lên, được mọi người giúp đỡ. Áp lực tài chính giảm. Sức khỏe tốt, nên hạn chế ăn đồ ngọt.

Tuổi Dậu: Chuyện tình cảm ổn định. Tài vận bình thường, nên tạo dựng mối quan hệ với đồng nghiệp. Tài vận tiến triển thuận lợi, nên có sự chia sẻ về tiền bạc. Sức khỏe tốt, hạn chế ăn đồ dầu mỡ.

Tuổi Tuất: Người tuổi Tuất nên quan tâm nhiều hơn nữa đến nửa kia. Phiền phức trong công việc giảm bớt. Tài vận tốt, có thêm nhiều cơ hội phát tài. Sức khỏe bình thường, không nên thức quá khuya.

Tuổi Hợi: Tình cảm đi lên, gặp được ý trung nhân. Công việc tốt, tìm được môi trường phát triển mới. Con giáp này có quý nhân phù trợ, thu nhập ổn định. Sức khỏe bình thường, nên chú ý an toàn giao thông. 

(Bài viết chỉ mang tính tham khảo, cung cấp nội dung trắc nghiệm vui cho bạn đọc).

 Dự đoán ngày 02/11/2020 cho 12 con giáp: Tý khẳng định được năng lực trong công việc còn Mão để việc riêng ảnh hưởng xấu đến việc công.

Theo dự đoán ngày 02/11/2020 cho 12 con giáp, chuyện tình cảm của người tuổi Tý có nhiều thay đổi, nên quan tâm nhiều đến nửa kia. Công việc ổn định, khẳng định được năng lực làm việc. Tài vận tiến triển tích cực, không thiếu tiền tiêu. Sức khỏe bình thường.

Cũng theo dự đoán cho 12 con giáp, chuyện tình cảm của người tuổi Sửu đi xuống, dễ cáu giận với nửa kia. Công việc không tốt, gặp nhiều thị phi, phiền phức. Tài vận tạm ổn. Sức khỏe ổn định.

Tuổi Dần: Chuyện tình cảm của người tuổi Dần tiến triển tốt đẹp, tình cảm nồng ấm. Công việc tốt, sau khi điều chuyển vị trí công việc lại có thêm cơ hội phát triển. Tài vận đi lên, nên nắm bắt cơ hội có được đối tác hợp tác mang lại nguồn thu kếch xù. Không nên lười biếng nên tăng cường thể dục thể thao.

Tuổi Mão: Chuyện tình cảm của người tuổi Mão không tốt, phiền phức nối tiếp phiền tức. Công việc tụt dốc, nên phân rõ công tư, tránh để việc riêng ảnh hưởng xấu đến công việc chung. Tài vận bình thường, nên tận dụng những mối kinh doanh nhỏ lẻ. Sức khỏe xấu, dễ mắc bệnh, nên ăn uống điều độ.

Tuổi Thìn: Thị phi về tình cảm bủa vây lấy người tuổi Thìn. Công việc có chút tiến triển tốt do biết cách điều tiết mọi việc. Tài vận đi lên, được cha mẹ giúp đỡ về tài chính. Sức khỏe ổn định.

Tuổi Tỵ: Vận tình cảm của người tuổi Tỵ hôm nay rất tốt, thích hợp cho việc hẹn hò. Năng lực được nâng cao nên công việc suôn sẻ. Công việc thuận lợi nên thu nhập cũng khả quan. Sức khỏe bình thường.

Tuổi Ngọ: Vận tình cảm của người tuổi Ngọ đi lên, có con mắt tinh tường trong việc nhìn người. Công việc tốt, sự biến động lại đem đến cơ hội phát triển. Tài vận khả quan, nên tận dụng mọi cơ hội kiếm tiền. Sức khỏe xuống dốc, hạn chế uống rượu.

Tuổi Mùi: Người tuổi Mùi nên tỏ tình vào ngày hôm nay. Công việc thuận lợi, khi họp nên phát biểu ý kiến như vậy cơ hội mới tới tay. Tài vận rất tốt, học hỏi được kinh nghiệm tài chính từ người đi trước. Sức khỏe tốt, nên ăn uống điều độ.

Tuổi Thân: Người tuổi Thân được nửa kia ủng hộ, thấu hiểu trong tình cảm. Công việc tốt, thu được nhiều kết quả xuất sắc. Tiền bạc rủng rỉnh. Sức khỏe ổn, không nên uống quá nhiều rượu.

Tuổi Dậu: Trong tình cảm, người tuổi Dậu nên có sự tin thưởng lẫn nhau. Công việc bình thường, nếu phải tăng ca không nên từ chối. Tài vận bình thường, nên quản lý tốt tài chính. Sức khỏe tốt, chú ý đến an toàn giao thông.

Tuổi Tuất: Chuyện tình cảm của người độc thân tiến triển tốt, sẽ có tin vui về hôn nhân. Công việc tiến triển đi lên, nên trải nghiệm những cái mới. Tài vận ổn, có bạn bè giúp đỡ về tiền bạc. Sức khỏe tốt, không nên ăn uống quá nhiều dễ bị chê là tham lam.

Tuổi Hợi: Chuyện tình cảm hạnh phúc, ngọt ngào. Mâu thuẫn trong công việc được giải quyết triệt để. Tài vận tốt, nên dừng những hạng mục đầu tư không hiệu quả. Sức khỏe ổn định. 

(Bài viết chỉ mang tính tham khảo, cung cấp nội dung trắc nghiệm vui cho bạn đọc).

Vận trình tiền tài của 12 con giáp trong tháng 11 này sẽ có những biến động ra sao?

Tuổi Tý

Tình hình thu nhập của tuổi Tý trong tháng 11 này khá ổn định. Một số gánh nặng về tài chính sẽ giảm bớt giúp cho cuộc sống của con giáp này trở nên thoải mái, dễ chịu hơn. Tuy nhiên, bạn vẫn cần kiểm soát hành vi chi tiêu của mình. Tháng này là lúc tuổi Tý cần tiết kiệm và hạn chế chi tiền cho việc mua sắm. Về những dự án kinh doanh, buôn bán, tuổi Tý cần kiên trì và đánh giá lại các phương pháp mình đã theo để điều chỉnh kịp thời.

Tuổi Sửu

Tài vận của tuổi Sửu trong tháng 11 nhìn chung là ổn định. Dù con giáp này không quá giàu có, dư dả nhưng bạn cũng vẫn thoải mái chi tiêu mà không phải nghĩ ngợi nhiều. Trong tháng, tuổi Sửu biết nắm bắt những cơ hội kiếm tiền, tuy nhiên tuổi Sửu cũng nên hạn chế đầu tư vào những dự án lớn và mang nhiều rủi ro. Đừng thấy những cái lợi trước mắt mà vội vàng đưa ra những quyết định thiếu sáng suốt, tuổi Sửu nhé!

Tuổi Dần

Tài chính của tuổi Dần trong tháng 11 có xu hướng tăng mạnh. Tuổi Dần ngày càng nắm bắt được nhiều cơ hội kiếm tiền và triển khai kế hoạch hợp lý nên tiền cứ đều đặn chảy vào túi của bạn mỗi ngày. Thậm chí, tuổi Dần trong tháng này không chỉ là người đi đầu mà còn dẫn dắt mọi người xung quanh có thêm thu nhập. Nhờ biết chia sẻ, người cầm tinh con hổ ngày càng thu hoạch được nhiều hơn, không chỉ về vật chất mà còn cả tinh thần.

Tuổi Mão

Khi đối mặt với những áp lực tài chính trong tháng 11 này, tuổi Mão vẫn giữ được thái độ bình tĩnh, ổn định. Bên cạnh đó, bạn không có suy nghĩ tham lam, liều lĩnh, vì vậy con giáp này tránh được rất nhiều rủi ro trong kinh doanh. Tuy nhiên, đừng quá hài lòng với hiện tại, vì điều này sẽ khiến bạn trở nên lười biếng, thụ động. Nếu thấy có cơ hội xuất hiện, hãy nắm bắt thật nhanh nhé, tuổi Mão.

Dự báo những biến động trong tài vận cho 12 con giáp vào tháng 11 này: Người gặp nhiều bất ngờ tài chính, người không dư dả nhưng cũng không túng thiếu - Ảnh 1.

Tuổi Thìn

Tháng 11 là một tháng có nhiều biến động trong tài chính với người tuổi Thìn. Tuy nhiên, nếu biết kiên nhẫn chờ đợi và có niềm tin vào tương lai, bạn sẽ thấy rằng những nỗ lực của mình hoàn toàn xứng đáng. Tuổi Thìn đừng nên bỏ cuộc sớm nếu như chưa thu lại được kết quả gì ở giai đoạn đầu. Cuối tháng, tình trạng kinh tế của tuổi Thìn sẽ ngày càng khá lên, bạn có thể được hưởng một cuộc sống an nhàn nhờ một khoản thu khá lớn.

Tuổi Tỵ

Người tuổi Tỵ sẽ gặp rất nhiều may mắn trong tài vận vào tháng 11 này. Vận khí tốt đẹp sẽ mang lại rất nhiều điều bất ngờ trong cuộc sống của người cầm tinh con rắn, lúc này, nếu bạn biết nắm bắt thời cơ thì cuộc sống sẽ thay đổi hoàn toàn. Trong tháng, bạn sẽ nhận được rất nhiều sự trợ giúp của quý nhân, nên tuổi Tỵ có thể làm bất cứ thứ gì mình muốn và từ đó thu về những khoản lời khá lớn. Bên cạnh đó, nhờ biết tích lũy tài sản và lên kế hoạch cho việc chi tiêu nên túi tiền của tuổi Tỵ không bao giờ bị thất thoát.

Tuổi Ngọ

Tuổi Ngọ sẽ có một tháng với túi tiền không mấy dư dả. Thậm chí, con giáp này sẽ phải chi ra nhiều hơn là thu vào. Với bản tính thích chia sẻ và giúp đỡ những người gặp khó khăn, tuổi Ngọ sẽ có thể giúp được khá nhiều người nhưng ngược lại, bạn lại để bản thân rơi vào cảnh túng thiếu. Vì thế, trong tháng 11 này, tuổi Ngọ cần tiết chế cảm xúc của mình và cân nhắc kĩ nếu có người hỏi vay mượn nhé.

Tuổi Mùi

Tài lộc của người tuổi Mùi trong tháng 11 này ở mức khá lý tưởng, không đến mức dư thừa, giàu có nhưng cũng không phải chịu cảnh túng thiếu, nghèo khó. Hơn nữa, trong tháng 11, tuổi Mùi sẽ nhận được khá nhiều sự hỗ trợ của mọi người, vì thế những dự án đầu tư kinh doanh của bạn sẽ có cơ hội để bắt đầu. Đây chính là một người động viên lớn cho tuổi Mùi, hãy chứng minh năng lực của mình cho mọi người thấy đi nào!

Dự báo những biến động trong tài vận cho 12 con giáp vào tháng 11 này: Người gặp nhiều bất ngờ tài chính, người không dư dả nhưng cũng không túng thiếu - Ảnh 2.

Tuổi Thân

Cơ hội kiếm tiền sẽ đến với tuổi Thân trong tháng 11 này, hãy nắm bắt chúng thay vì mải mê hưởng thụ nhé. Với những tuổi Thân đang làm kinh doanh, buôn bán, bạn sẽ thu được những lợi nhuận ban đầu. Ngoài ra, tuổi Thân nhờ có thêm vận quý nhân giúp đỡ nên cơ hội kiếm tiền ngày càng gia tăng. Sự độc lập và tự tin của tuổi Thân sẽ giúp bạn cải thiện được tình hình kinh tế hiện tại đấy!

Tuổi Dậu

Tháng 11 này, thu nhập của tuổi Dậu tăng lên đáng kể nên bạn có thể tiêu xài một cách thoải mái. Khả năng kiếm tiền của tuổi Dậu trong tháng cũng được cải thiện đáng kể, bạn biết nắm bắt những cơ hội tốt đến với mình và không chần chừ hay chậm trễ. Không chỉ biết làm giàu cho bản thân, tuổi Dậu còn là người hào phóng, biết cách chia sẻ. Với một số tuổi Dậu làm kinh doanh, sự nhạy bén là một lợi thế không nhỏ giúp cho túi tiền của bạn ngày càng rủng rỉnh.

Tuổi Tuất

Tháng 11 này, tình hình tài chính của người tuổi Tuất không mấy khả quan. Việc kiếm tiền của bạn gặp không ít khó khăn, thu nhập cũng chỉ đủ tiêu chứ không dư dả hay tiết kiệm được nhiều. Trong tháng này, tuổi Tuất không nên tham lam, vì cái lợi trước mắt mà bắt tay vào những dự án mang tính rủi ro cao. Đầu tư tại thời điểm này không phải là một quyết định khôn ngoan. Hãy tỉnh táo và sáng suốt hơn trong việc kiếm tiền, có như vậy tình hình tài chính của bạn mới ổn định. 

Tuổi Hợi

Tháng này là tháng mà tuổi Hợi dễ bị hao hụt tiền bạc. Sự hào phóng quá mức cũng không phải là một điều tốt đâu nhé! Sự rộng rãi của bạn có thể sẽ bị một số người xấu lợi dụng trong tháng này. Bên cạnh đó, người tuổi Hợi cần phải thay đổi quan niệm về tiền bạc. Dù kiếm được nhiều hay ít thì tích lũy, tiết kiệm tiền bạc luôn là điều tốt. Nếu dành ra được một khoản để phòng những trường hợp cần kíp, bạn sẽ có đủ tài chính để trang trải cuộc sống đấy.

(*Thông tin chỉ mang tính chất tham khảo)